希望望望望望望望望望望

泛读课布置了一本童话书，我因为德语太烂了一直没看，这周要查作业了我狂补。叫“Das war der Hirbel”，不知道有没有中字本，我自己译的话大概是“这就是赫尔伯”。德国作者的儿童作品（所谓“Kinderbuch”）大多非常……残酷。这本书的作者甚至在一篇演讲中指责大多数儿童读物不够落脚现实。“大多儿童文学作品都有一个通病，就是它们所描述的世界都非常美好，而且狭窄——不过一个起居室大小。而且在那种世界中没有一点不幸，就算有，也会马上有一个英雄从墙角跳出来保护孩子们。这是不对的！”（aus Härtlings Rede"Die Wirklichkeit der Kinder" von 1969）（这个演讲题目可以译成“孩子们的真实”）（我的翻译啊😂）

这个赫尔伯是个先天不足的弱智儿，而且被生父母和后续的几任养父母不断抛弃，被一个孤儿院收留。他的问题不仅仅是智力低下而已，是伴随着其他病症表现的。比如他已经将近十岁了，但是仍然只有六岁的身材，而且他肥胖，头大，身怀怪力，经常会无法控制地暴怒，发出吼叫，说出侮辱的话语。他没有见过绵羊，坚称那些是狮子。他无法完整地说出一个句子，只能以词语的方式说话，除非唱歌。

他的嗓音像女孩一样，嘹亮而纯粹。但是他不经常唱歌，除非坐在花园里苹果树的高枝上。

他发疯的样子像我想在那个向哨AU里写的李丞贤。他在树上唱歌的样子像精灵王子。

我看完的同学和老师说是OE​来着。李丞贤和精灵王子也都是OE。