希望望望望望望望望望望

*墙外录屏回来翻译的（因为梯子太辣鸡），官方英语字幕翻中。相关信息不全请见谅。

*分组情况（按选人顺序）是Dream，MyuNgSiK，Dear，Rain，版本情况是Pimba，十六强8P，四种子3P。所以小梦这一组叫“One Man withDream vs Protoss”。

*【】内文字是无声字幕，（）内是无声小字和描述性补充。

*采访的形式是整个小组四个人坐在一个鞋店里，采访的人面对镜头，不采访的人背对镜头，坐在一个正方形沙发的两边，采访的人说什么大家都能听到。

【普罗托斯】【普罗托斯的时代】

【SBENU StarCraft II StarLeague Season3】【Round16 GroupDream】

【三个神族】

【The Good（指大雨神）】（2012 Auction All Kill Starleague冠军）（2013 GSL Hot6 Cup冠军）（2015 SBENU GSL S2冠军）

Rain：我觉得这个组很无聊。

PD：这个组很无聊？

Rain：没有哪把比赛是值得期待的。（后面坐着的三个人狂笑）小梦打明斯克哪把就很无聊，说实话我打亲本……跟别的组一比也没什么好说的。（大雨神自己也笑）这组真的很没趣，有点无聊……

【The Bad（指亲本）】（S3 Challenge Dear vs soO）

PD：谁的游戏风格最有意思？（-entertaining playstyle）

Dear：我觉得是Dream，因为他打得很有进攻性。（小梦：点头点头）

PD：那谁打得最没意思？

Dear：Rain。（大雨神笑）他打得很好，但是只是那样……他就是打得好而已。（大雨神继续笑）如果我能打赢他，Dream也会赢（明斯克）的。（镜头给了面无表情的明斯克）那么我就会小组第一出线。

【The Weird（指明斯克）（明斯克的logo是一个羽毛扇，好像是说他战术多是诸葛亮的意思？）】（S1小组赛MyuNgSiK vs San）

PD：你觉得明斯克怎么样？

Dream：（憋笑——笑出声）他就坐在我后面诶……（坐在后面的明斯克大笑，字幕配了！！！！！！！！！！！）（然后插入了小梦单独采访的补充片段“我选他就是因为他菜啊。”）

MyuNgSiK：实话说剩下三个人都比我要厉害。我原来总是采访时说得很自信，但是比赛打得不好，所以这次我会好好准备，争取不留遗憾。

【And One Man（指小梦）】（S2四强Dream vs herO）

（小梦人生最骚的骚话来了）（以下韩语直译）

【是的，普罗托斯是imba，但是现在只是我的一顿午饭。】【原文：네，프로토스는 사기입니다 하지만 지금은 제 점심이죠.】

PD：现在有三个普罗托斯坐在你身后。

Dream：当我组成这个组的时候，我就有自信我能出线。虽然最近我TvP打得有点问题，但是我很努力地练习了。最重要的是我觉得在这次SSL中最菜的三个神族就在我组里面了。（后面三个神族震惊狂笑）所以我觉得我能第一出线。

【Man vs Protoss】【with dream】

（一点吐槽：这个小组出线的是大雨神和明斯克。最菜神族之一大雨神是本届四强。亲本全败出局，大雨神第一晋级，小梦在决胜战被明斯克重新2比1打死。）（饭可以乱吃话不可以乱说。小梦以前这嘴骚的啊……）